javax_slr (javax_slr) wrote,
javax_slr
javax_slr

Фактчекинг, здравый смысл, НИКОМУ НЕ ВЕРИТЬ!

Встретилась цитата Де Голля "Синагога дала Франции больше солдат, чем церковь". Я когда такое вижу сразу начинаю сомневаться. Начал копать, спасибо Michael Zilberstein, Alexander Vaisman - помогли в копании. Короче - не говорил он, по видимому такое, все цитаты - на русском. Даже обычно ссылаются на речь Де Голля 26 авг 1944, но и там такого нет.
ФЕЙК.
Самое раннее место, где обнаружена цитата, книга 2000 года - Лазарис "Три женщины"

UPD: Спасибо, Yuri Shirman:
"Я ожидал Францию кафедралов, а пришла Франция синагог".

LES JUIFS DANS LES ARMEES DE LIBERATION

Il y eut des Juifs dans les F.F.L. à Londres, dans les troupes qui menèrent le combat à la suite du débarquement en Algérie et bien sûr dans les maquis. Roger Berg raconte la reconstitution des troupes françaises à Londres sous les ordres du Général de Gaulle : «quel accueil le commandant suprême de la force française réservait-il aux volontaires juifs? André Weil-Curiel affirme qu'il aurait dit : J'attendais la France des cathédrales, et c'est la France des synagogues qui arrive!».
Tags: history
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments