Херсонская губерния.
В Херсонской губернии семья Левина Бернштама поселилась в земледельческой колонии Новый Берислав Херсонского уезда. Жизнь колонистов была очень сложная – работать на земле они не умели, деньги за скот, инструменты, дома правительством выделялись недостаточно и с опозданием.
Приведу пример письма, написанного колонистами Нового Берислава:
Поверенных общества Земледельцев колонии Нового Берислава Бороха Кагана и Абрама Мошевича Из подносимого усего в подлинике приговора верителей наших, земледельцев Колонии Нового Берислава, Ваше Сеятельство благоусмотреть изволите постигшую нас и верителей наших, крайность в выкупе рогатого скота, находящегося у разных лиц со времени зимы чрез что, мы по окружающей нас бедности лишаемся всякой возможности получить по принадлежности скот который отдан на зимовлю в то время как ??? погоды давали повод к выжиданиям ренней и жестокой зимы. Быв до сих пор облагодетельствованы правительством во всех наших нуждах, мы поэтому от имени целого общества верителей наших принимаем смелость всенижайше ходатайствовать и Вашего Сиятельства снисходительного уважения на оказание нам денежного пособия на уплату за зимовлю скота, в той пропорции какая испрашивалась в прошлом 1842 году, то есть по десяти рублей серебром на каждого хозяина, и нас ощастливить по сему милостивою резолюцией ??? Гордон Каган ??? ??? ??? Абрам Мошевич Апреля 27 дня 1843 года. Приговор. 1843 года Апреля 14ого дня мы ниже подписавшиеся Херсонской Губернии и уезда Колонии Нового Берислава Земледельцы Евреи в полном собрании рассуждали о том, по неурожаю в лето прошлого 1842 года хлеба и трав повереные от нас, испрашивали у Правительства пособия на обсеменение полей и на корм чрез зиму скота; в последствии чего семена озимого и ярового хлебов нам выданы, озимой посев произведен своевременно; между тем,в исходе октября месяца 1842 года начались сильные морозы лишившие скот последнего подножного корму, а затем выпал большой снег; По этому должно было ожидать жестокой и продолжительной зимы, посему мы все замледельцы из опасения дабы не лишиться рогатого скота в наделение нам поступившего с разрешения Господина управляющего Колониями отдали скот на зимовью разным посторонним лицам по взаимным условиям; некоторые весьма немногие из хозяев желая лучше сохранить свой скот назимовлю у себя, преобретая сильно покупкою, сбивая для того посильнее свое состояние, имея ввиду ту цель, что Благодетельное правительство оказав нам заимообразную ссуду в семенах и продовольствии не откажет в пособии и накорме скота, что будет некоторым пособием при окружающей нас бедности. При наступлении весны и предоставлении в Колонию семян для яровых посевов мы обратились к хозяевам взявших на зимовью скота для принятия такового по принадлежности, но без уплаты денег отдать никто не согласился, поэтому и вследствии распорежения Господина Управляющего, дабы не упустить времени на произведение яровых посевов приняли рабочие волы ??? скот и корова остались залогом у хозяев, заимовавших оных е пред досовершенной уплаты условленных денег. Не имея никакой возможности вернуть принадлежащий нам скот, и опасаясь чтобы он находясь в чужих руках не мог погибнуть.Мы избрав из среди себя в ???хорошего поведения хозяев : ??? Когана и опекуна по сиротскому имуществу Абрама Мошевича, предостовляем им право ходатайствовать у начальства об оказании нам всем денежных пособий на уплату за зимовью скота , в той пропорции какая испрашивалась в минувшем году, то есть:по Десяти рублей серебром на каждого хозяина, без чего мы никак не можем обойтись, и должны будем понести значительные потери. Предварительно мы исполнения , настоящий приговор Сельский Приказ обязан представить на расмотрение и утверждение управляющему Еврейскими Комолиями господину Полковнику Демидову в чемъ собственно ручно и подписываемся. Старосты .... /подписи/ Земледельцы ..... /подписи/ среди них: Левин Бернштамъ ... Янкель Якубсон |
Вскоре Левин Бернштам умирает.
По переписи 1858 года в колонии Ново Берислав жила одна большая семья Берштамов (все время, даже для одного и того же человека мы встречаем разное написание фамилии - Берштам/Бернштам/Беренштам) – Двойра (вдова Левина Бернштама), дети, внуки:
Двойра 1802 г.р.
I. Абрам Левинович Берштам 1821 г.р.
+ Гита Ароновна 1826 г.р.
1. Арон Берштам 1847 г.р.
2. Фейга Берштам 1849 г.р.
3. Блюма Рухла Берштам 1852 г.р.
4. Тирце Берштам 1857 г.р.
II. Бер Берштам 1823 г.р.
+ Хася Абрамовна 1827 г.р.
1. Рувин Берштам 1850 г.р.
III. Нохом Берштам 1827 г.р.
IV. Янкель Берштам 1835 г.р.
|
Другие колонии.
Скорее всего Бернштамы жили и в других колониях, не только в Ново Бериславе. Архивные записи указывают на Бернштамов в колонии Львово, которая была также как и Ново Берисалв заселена выходцами из Курляндии. Мы не знаем на данный момент были ли эти Бернштамы из Митау или из другого места в Курляндии.
Крым
Позднее некоторые из колонистов Херсонских колоний переселились в Крым. В Крымских записях мы находим упоминания Бернштамов – колонистов как из Львово, так и из Ново Берислава. В Крыму они поселились в Карасубазаре, Перекопе, Токмаке, Симферополе. Многие из их потомков погибли во время войны с приходом в Крым немцев. Ныне потомки крымских Бернштамов живут в Израиле.
© Pavel Bernshtam, 2009