February 24th, 2015

Отчество и Девичья фамилия (вопрос по генеалогии)

В ревизской сказке еврейской колонии Ново-Берислав Херсонского уезда Херсонской губернии, составленной 30 апреля 1858 г.
значатся среди прочих
Янкель Иосипович Якубсон (умер в 1852 г. в возрасте 61 года);
Янкеля первый сын Иосель, 40 лет,
Иоселя Якубсона жена Блюма Ноховна, 28 лет;


В списке переселенцев из Курляндии в Херсонскую губернию составленном в 1837 есть единственная Блюма 7 лет из Либавы:
ARONSHTAM Blume Daughter of Gozias, 7 1/2 years old

А её отец записан как
ARONSHTAM Gozias Noa Shoemaker, 43 years old, all property sold.

Позднее мы видим ее отца в числе подписантов письма земледельцев Ново Полтавки губернатору за 1857 год.


Вопрос: можно ли заключить, что Аронштам Гозиас Ноа это отец Блюмы, жены Янкеля Акубсона?
А Ноа == отчество Ноховна == Ноах ?