May 19th, 2014

Судьба человека

Делаю новый таг "судьба", с рассказами о интересных судьбах.

У жены есть пациент, йеменец, который знает идиш.

Приехали они в Израиль из Йемена в 20х или 30х.
Его брат вскоре пошел в британскую армию, там был взят в плен немцами и попал в концлагерь, к евреям.

Евреи в концлагере очень удивились, что бывают евреи из Йемена (где это???), которые к тому же не знают еврейского языка (идиш).
Пришлось парню идиш выучить.

Когда он вернулся в Израиль, оказалось, что знание идиша дает огромные плюсы при трудоустройстве (образованный человек!), так что он тут же научил минимальному идишу всю свою семью.

Знание идиша помогло обоим братьям получить работу как "гражданские работающие в ЦАХАЛе" (אזרח עובד צהל) что в те годы считалось очень теплым местом