July 4th, 2011

.. единственный способ прекратить спор ...



Collapse )

В тот день, когда мы наступали на Париж, шел сильный дождь, и через час после выхода из Рамбуйе все промокли до нитки. Мы двигались через Шеврез и Сен‑Реми‑ле‑Шеврез, где до того разъезжали наши патрули и где нас хорошо знали местные жители, у которых мы собирали сведения и с которыми распили не один стакан арманьяка, чтобы заглушить недовольство наших партизан, уже тогда бредивших Парижем. В те дни я убедился, что единственный способ прекратить спор — это выставить бутылку все равно чего, было бы крепко.

Эрнест Хэмингуэй, КАК МЫ ПРИШЛИ В ПАРИЖ, «Кольерс», 7 октября 1944 г.



Collapse )