May 31st, 2011

Италия - Монтепульчиано

Италия, оглавление



Из Орвието поехали в Монтепульчиано. За рулем усыпающая Лена.


Про Монтепульчиано я слышал исключительно положительные отзывы в плане "маленький уютный городок" и насчет вина (всё таки Тоскана, там какие то свои вина, рядом район Кьянти, все эти дела ...)

На подъезде увидели указатель на стоянку, свернули. Поставили, как обычно, на самой дальней стоянке - я опять боялся,что не будет мест. Задним числом я мог оправдаться, что эта стоянка бесплатная, в отличие от ближней.

Узенькие улочки, пасторальные виды (город то на горе!), указатели на винные погребки (cantina)



Collapse )
(Монтепульчиано глазами Лены)

Наташа и Иван или каково ВолодЬе в Египте без самовара

Над Днепром мерцают звёзды в этот поздний час,
А девчонки над рекою дружно впали в пляс.
С ними пляшет и Наташа, песенку поёт,
А Володя под Каиром, к милой всё нейдёт.

....



Полностью текст перевода, информация о песне, альбоме и еще много чего здесь

Спасибо, nakaryak!